Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

заставлять пятиться

Толкование Перевод

1 заставлять пятиться

tisarmoq

Русско-узбекский словарь > заставлять пятиться
2 пятить

попятить

1) посувати, посунути назад, подавати, подати назад, (гал.) цофати, цофнути (полонизм). -тить лошадей сани - подавати (назад), збивати коні, сани;

2) (о пище) бридити кому, вернути кого; см. Претить.

* * *

1) ( заставлять пятиться) подава́ти наза́д, посува́ти наза́д

2) ( выпячивать) випина́ти

3) см. пятиться

Русско-украинский словарь > пятить
3 осаживать

несовер.

1) (лошадь) спыняць, асаджваць

2) (заставлять пятиться) асаджваць, падаваць назад

3) (кого-либо) разг. асаджваць, спыняць, абрываць

см. осадить II

Русско-белорусский словарь > осаживать
4 осаживать

несовер. (заставлять пятиться) фæстæмæ кæнын

см. осадить II

Русско-иронский словарь > осаживать
5 граничить

border глагол:
border (граничить, окаймлять, обшивать, походить, быть похожим)

abut (примыкать, упираться, граничить, опираться, соединять впритык)

neighbor (граничить, находиться у самого края, дружить, быть в дружеских отношениях, быть в добрососедских отношениях)

adjoin (примыкать, прилегать, граничить, соседствовать, соединяться)

bound (связывать, ограничивать, привязывать, вязать, скреплять, граничить)

march (маршировать, шествовать, уводить, граничить, заставлять уйти, двигаться походным порядком)

flank (фланкировать, примыкать, располагать сбоку, граничить, прикрывать фланг, угрожать с фланга)

join (присоединить, присоединиться, вступать, присоединять, соединить, граничить)

abut on (граничить)

back (отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, граничить)

neighbour (граничить, находиться у самого края, дружить, быть в дружеских отношениях, быть в добрососедских отношениях)

Русско-английский синонимический словарь > граничить
6 поддерживать

support глагол:
support (поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать, выдерживать)

maintain (поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать)

endorse (поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать, делать передаточную надпись)

sustain (поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать, подтверждать)

uphold (поддерживать, придерживаться, защищать, поощрять)

encourage (поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать)

promote (способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать)

keep in (поддерживать, сдерживать, не выпускать, заставлять сидеть дома)

keep up (поддерживать, продолжать, поспевать, соблюдать, быть в курсе, придерживаться)

back (отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, подкреплять)

retain (сохранять, удерживать, хранить, поддерживать, помнить, приглашать)

prop (поддерживать, подпирать, помогать, снабжать подпорками)

advocate (пропагандировать, защищать, отстаивать, поддерживать, выступать в защиту)

favor (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)

bolster (поддерживать, подстрекать, подпирать валиком, бросаться подушками)

carry (нести, проводить, носить, переносить, перевозить, поддерживать)

back up (поддерживать, давать задний ход)

prop up (поддерживать, подпирать, подпереть, помогать, опирать, снабжать подпорками)

underpin (поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент)

stand by (поддерживать, придерживаться, стоять за, защищать, выполнять, помогать)

sponsor (финансировать, поддерживать, субсидировать, организовывать, устраивать, ручаться)

keep alive (поддерживать)

espouse (поддерживать, жениться, женить, выдавать замуж, отдаваться, признавать)

hold up (задерживать, поддерживать, показывать, выставлять, подпирать, останавливать)

defend (защищать, защищаться, отстаивать, оборонять, обороняться, поддерживать)

stand for (означать, стоять за, баллотироваться в, терпеть, поддерживать, символизировать)

backstop (поддерживать, оказывать содействие, служить опорой)

follow (следить, следовать, придерживаться, идти, сопровождать, поддерживать)

feed (кормить, кормиться, питать, питаться, подавать, поддерживать)

buttress (поддерживать, служить опорой, подпирать)

countenance (поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать, относиться сочувственно)

buoy (поддерживать, ставить бакены, поддерживать на поверхности, поднимать на поверхность, обставлять буями)

bear (нести, иметь, носить, переносить, терпеть, поддерживать)

bolster up (поддерживать)

succor (помогать, поддерживать, приходить на помощь)

befriend (помогать, поддерживать, относиться дружески)

confirm (подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать, закреплять)

entertain (развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, поддерживать)

fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)

stick up for (защищать, поддерживать, оказывать сопротивление)

bear up (выдерживать, поддерживать, подбадривать, спускаться, стойко держаться)

get behind (отставать, поддерживать, просрочивать)

pillar (поддерживать, подпирать, украшать колоннами)

carry through (проводить, осуществлять, доводить до конца, поддерживать, помогать, проделывать)

aliment (поддерживать, содержать)

stand to (держаться, выполнять, поддерживать)

bear out (подтверждать, подкреплять, поддерживать)

upbear (поддерживать)

speak in support of (защищать, поддерживать)

angel (поддерживать)

second (подкреплять, поддерживать, быть секундантом, помогать)

exhort (увещевать, убеждать, заклинать, предупреждать, защищать, поддерживать)

buttress up (служить опорой, поддерживать)

peddle (торговать вразнос, размениваться на мелочи, заниматься мелочами, торговать мелким товаром, продавать нелегально, поддерживать)

atlas (подпирать, поддерживать)

indorse (подтверждать, одобрять, индоссировать, делать передаточную надпись, поддерживать)

make for (способствовать, содействовать, направляться, нападать, набрасываться, поддерживать)

underprop (подпирать, поддерживать)

stay (оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, поддерживать)

root (корениться, укореняться, укоренять, внедрять, пускать корни, поддерживать)

favour (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)

succour (помогать, поддерживать, приходить на помощь)

Русско-английский синонимический словарь > поддерживать
7 подкреплять

support глагол:
reinforce (укреплять, усиливать, подкреплять, армировать)

underpin (поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент)

back (отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, подкреплять)

sustain (поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать, подтверждать)

corroborate (подтверждать, подкреплять)

confirm (подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать, закреплять)

refresh (освежать, подкреплять, подкрепляться, оживлять, подновлять, заново снабжать припасами)

fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)

enforce (навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, подкреплять)

second (подкреплять, поддерживать, быть секундантом, помогать)

brace (подпирать, связывать, обхватывать, скреплять, брасопить, подкреплять)

bear out (подтверждать, подкреплять, поддерживать)

Русско-английский синонимический словарь > подкреплять
8 поддержать

support глагол:
support (поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать, выдерживать)

maintain (поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать)

endorse (поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать, делать передаточную надпись)

sustain (поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать, подтверждать)

uphold (поддерживать, придерживаться, защищать, поощрять)

encourage (поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать)

promote (способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать)

keep in (поддерживать, сдерживать, не выпускать, заставлять сидеть дома)

keep up (поддерживать, продолжать, поспевать, соблюдать, быть в курсе, придерживаться)

back (отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, подкреплять)

retain (сохранять, удерживать, хранить, поддерживать, помнить, приглашать)

prop (поддерживать, подпирать, помогать, снабжать подпорками)

advocate (пропагандировать, защищать, отстаивать, поддерживать, выступать в защиту)

favor (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)

bolster (поддерживать, подстрекать, подпирать валиком, бросаться подушками)

carry (нести, проводить, носить, переносить, перевозить, поддерживать)

back up (поддерживать, давать задний ход)

prop up (поддерживать, подпирать, подпереть, помогать, опирать, снабжать подпорками)

underpin (поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент)

stand by (поддерживать, придерживаться, стоять за, защищать, выполнять, помогать)

sponsor (финансировать, поддерживать, субсидировать, организовывать, устраивать, ручаться)

keep alive (поддерживать)

espouse (поддерживать, жениться, женить, выдавать замуж, отдаваться, признавать)

hold up (задерживать, поддерживать, показывать, выставлять, подпирать, останавливать)

defend (защищать, защищаться, отстаивать, оборонять, обороняться, поддерживать)

stand for (означать, стоять за, баллотироваться в, терпеть, поддерживать, символизировать)

backstop (поддерживать, оказывать содействие, служить опорой)

follow (следить, следовать, придерживаться, идти, сопровождать, поддерживать)

feed (кормить, кормиться, питать, питаться, подавать, поддерживать)

buttress (поддерживать, служить опорой, подпирать)

countenance (поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать, относиться сочувственно)

buoy (поддерживать, ставить бакены, поддерживать на поверхности, поднимать на поверхность, обставлять буями)

bear (нести, иметь, носить, переносить, терпеть, поддерживать)

bolster up (поддерживать)

succor (помогать, поддерживать, приходить на помощь)

befriend (помогать, поддерживать, относиться дружески)

confirm (подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать, закреплять)

entertain (развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, поддерживать)

fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)

stick up for (защищать, поддерживать, оказывать сопротивление)

bear up (выдерживать, поддерживать, подбадривать, спускаться, стойко держаться)

get behind (отставать, поддерживать, просрочивать)

pillar (поддерживать, подпирать, украшать колоннами)

carry through (проводить, осуществлять, доводить до конца, поддерживать, помогать, проделывать)

aliment (поддерживать, содержать)

stand to (держаться, выполнять, поддерживать)

bear out (подтверждать, подкреплять, поддерживать)

upbear (поддерживать)

speak in support of (защищать, поддерживать)

angel (поддерживать)

second (подкреплять, поддерживать, быть секундантом, помогать)

exhort (увещевать, убеждать, заклинать, предупреждать, защищать, поддерживать)

buttress up (служить опорой, поддерживать)

peddle (торговать вразнос, размениваться на мелочи, заниматься мелочами, торговать мелким товаром, продавать нелегально, поддерживать)

atlas (подпирать, поддерживать)

indorse (подтверждать, одобрять, индоссировать, делать передаточную надпись, поддерживать)

make for (способствовать, содействовать, направляться, нападать, набрасываться, поддерживать)

underprop (подпирать, поддерживать)

stay (оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, поддерживать)

root (корениться, укореняться, укоренять, внедрять, пускать корни, поддерживать)

favour (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)

succour (помогать, поддерживать, приходить на помощь)

Русско-английский синонимический словарь > поддержать

См. также в других словарях:

Пятить — несов. перех. разг. сниж. 1. Заставлять пятиться. 2. Выставлять, выпячивать (грудь, живот). 3. то же, что пятиться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пя́тить — пячу, пятишь; несов., перех. Двигать, толкать назад, заставлять пятиться. Собака, увидя его [Обломова] на крыльце, залилась лаем и начала опять рваться с цепи. Кучер, спавший опершись на локоть, начал пятить лошадей. И. Гончаров, Обломов … Малый академический словарь
пятить — пячу, пятишь; нсв. кого что. Двигать, толкать назад, заставлять пятиться. П. коня … Энциклопедический словарь
пятить — пя/чу, пя/тишь; нсв. кого что Двигать, толкать назад, заставлять пятиться. Пя/тить коня … Словарь многих выражений
КАРАЧИТЬ — КАРАЧИТЬ, корачить что, кого, пятить, осаживать задом; осадить или опрокинуть взад. ся, пятиться, лезть задом. Гляди ка, рак карачится! | * Отступать, не стоять в слове (см. также корячить) куда ты выкарачился, выпятился задом. Докарачил его до… … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

заставлять пятиться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

заставлять пятиться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: